der Studienbetrieb
번역
학업 운영, 대학 운영, 수업
예문
Der Studienbetrieb beginnt wieder im Oktober.
학업 운영은 10월에 다시 시작됩니다.
Wegen des Streiks wurde der Studienbetrieb eingestellt.
파업으로 인해 대학 운영이 중단되었습니다.
문법 패턴
((명사)) der Studienbetrieb + 동사. 학업 운영. 학업 운영이 순조롭게 진행됩니다. (Der Studienbetrieb läuft reibungslos.)
유사어
Lehrbetrieb (교육 운영), Universitätsalltag (대학 일상)
어원
'Studien'(학업)과 'Betrieb'(운영)의 합성어. 말 그대로 '학업 운영'을 의미합니다.
암기 팁
대학교를 '학업'이라는 상품을 다루는 '기업(Betrieb)'으로 생각하면 의미를 기억하기 쉽습니다.