der Studienbetrieb
訳
学業運営, 大学運営, 授業
例文
Der Studienbetrieb beginnt wieder im Oktober.
大学の授業は10月に再び始まります。
Wegen des Streiks wurde der Studienbetrieb eingestellt.
ストライキのため、大学の運営は停止されました。
文法パターン
((Nomen)) der Studienbetrieb + Verb. 学業運営。 Der Studienbetrieb läuft reibungslos.
類似語
Lehrbetrieb (教育運営), Universitätsalltag (大学の日常)
語源
「Studien」（研究・学業）と「Betrieb」（運営・事業）の合成語。文字通り「学業の運営」を意味します。
覚えるためのヒント
大学を「学業」という商品を扱う「企業（Betrieb）」と考えると、意味を覚えやすいです。