der Studienbetrieb
翻译
教学活动, 教学运行, 大学运作
例句
Der Studienbetrieb beginnt wieder im Oktober.
教学活动十月份再次开始。
Wegen des Streiks wurde der Studienbetrieb eingestellt.
由于罢工，教学活动已暂停。
语法模式
((名词)) der Studienbetrieb + 动词。教学活动。教学活动顺利进行。(Der Studienbetrieb läuft reibungslos.)
近义词
Lehrbetrieb (教学运作), Universitätsalltag (大学日常)
词源
由“Studien”（学习，研究）和“Betrieb”（运营，企业）组成的复合词。字面意思是“学习的运作”。
记忆技巧
把一所大学想象成一个“企业”（Betrieb），其核心“业务”（Betrieb）就是“学习”（Studien）。