das Unterfangen
Traduction
entreprise, projet, tentative
Exemples
Das war ein schwieriges Unterfangen.
C'était une entreprise difficile.
Sein kühnes Unterfangen ist gescheitert.
Son audacieuse entreprise a échoué.
Modèles grammaticaux
une ((adjectif)) entreprise une entreprise osée
Mots similaires
le projet, la tentative, l'initiative
Étymologie
Nominalisation du verbe 'unterfangen' (entreprendre), de 'unter-' (sous) + 'fangen' (attraper). Suggère de s'attaquer à quelque chose à la base.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'undertaking' (entreprendre) un grand projet. Il faut 'attraper' ('fangen') tous les problèmes qui se trouvent 'sous' ('unter') la surface.