das Unterfangen
번역
시도, 기획, 사업, 모험
예문
Das war ein schwieriges Unterfangen.
그것은 어려운 시도였습니다.
Sein kühnes Unterfangen ist gescheitert.
그의 대담한 시도는 실패했습니다.
문법 패턴
((형용사))인 시도 ...한 시도 ein gewagtes Unterfangen
유사어
das Vorhaben (계획), das Projekt (프로젝트), der Versuch (시도)
어원
동사 'unterfangen'(시도하다, 감행하다)의 명사형. 'unter-'(아래에) + 'fangen'(잡다)에서 유래했으며, 어떤 일의 근본부터 다루는 뉘앙스를 가집니다.
암기 팁
큰 프로젝트를 'undertake'(떠맡다)하는 이미지를 떠올리세요. 표면 '아래(unter)'의 모든 문제를 '잡아야(fangen)' 한다고 기억하세요.