Nomen

das Unterfangen

計畫, 事業, 冒險, 嘗試

Das war ein schwieriges Unterfangen.

那是一項艱鉅的任務。

Sein kühnes Unterfangen ist gescheitert.

他大膽的冒險失敗了。

一項((形容詞))的事業 一項大膽的事業 ein gewagtes Unterfangen

das Vorhaben (計畫), das Projekt (專案), der Versuch (嘗試)

動詞「unterfangen」(著手,從事)的名詞化形式,由「unter-」(下面)和「fangen」(抓住)組成,含有從根本上處理事情的意味。

想像「undertaking」(承擔)一個大專案。你必須「抓住」(fangen)所有表面「之下」(unter)的問題。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。