das Unterfangen
翻译
计划, 事业, 冒险, 尝试
例句
Das war ein schwieriges Unterfangen.
那是一项艰巨的任务。
Sein kühnes Unterfangen ist gescheitert.
他大胆的冒险失败了。
语法模式
一项((形容词))的事业 一项大胆的事业 ein gewagtes Unterfangen
近义词
das Vorhaben (计划), das Projekt (项目), der Versuch (尝试)
词源
动词“unterfangen”(着手,从事)的名词化形式,由“unter-”(下面)和“fangen”(抓住)组成,含有从根本上处理事情的意味。
记忆技巧
想象“undertaking”(承担)一个大项目。你必须“抓住”(fangen)所有表面“之下”(unter)的问题。