Nomen

das Unterfangen

girişim, teşebbüs, cüretli iş

Das war ein schwieriges Unterfangen.

Bu zor bir girişimdi.

Sein kühnes Unterfangen ist gescheitert.

Onun cüretkar girişimi başarısız oldu.

((sıfat)) bir girişim cesur bir girişim ein gewagtes Unterfangen

das Vorhaben (plan), das Projekt (proje), der Versuch (deneme)

'unterfangen' (girişmek) fiilinin isimleşmiş hali. 'unter-' (altında) + 'fangen' (yakalamak) kelimelerinden gelir. Bir işi temelinden ele almak anlamına gelir.

Büyük bir projeyi 'üstlenmek' (undertaking) gibi düşünün. Yüzeyin 'altındaki' ('unter') tüm sorunları 'yakalamanız' ('fangen') gerekir.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.