verdrängen
Traduction
déplacer, refouler, supplanter, évincer
Exemples
Das neue Produkt verdrängt das alte.
Le nouveau produit supplante l'ancien.
Er verdrängt unangenehme Erinnerungen.
Il refoule les souvenirs désagréables.
Stärkere Tiere verdrängen die schwächeren.
Les animaux plus forts évincent les plus faibles.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((de qc.)) déplacer qn./qc. de qc. L'entreprise évince ses concurrents du marché.
((qc.)) refouler qc. (un souvenir, un sentiment) Il essaie de refouler ce souvenir.
Mots similaires
remplacer, chasser; Antonymes : permettre, accepter
Étymologie
Du préfixe `ver-` (éloignement) + `drängen` (pousser). Littéralement « repousser ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'poussez' (`drängen`) quelque chose pour l' 'éloigner' (`ver-`) de sa place, comme un nouveau produit qui en évince un ancien, ou un mauvais souvenir que l'on refoule.