verdrängen
Traduzione
spostare, soppiantare, reprimere
Esempi
Das neue Produkt verdrängt das alte.
Il nuovo prodotto sta soppiantando quello vecchio.
Er verdrängt unangenehme Erinnerungen.
Lui reprime i ricordi sgradevoli.
Stärkere Tiere verdrängen die schwächeren.
Gli animali più forti scacciano quelli più deboli.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) ((da qc.)) spostare qu./qc. da qc. L'azienda sta soppiantando i concorrenti dal mercato.
((qc.)) reprimere qc. (un ricordo, un sentimento) Cerca di reprimere il ricordo.
Parole simili
sostituire, scacciare; Contrari: permettere, accettare
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (via) + `drängen` (spingere). Letteralmente 'spingere via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'spingere' (`drängen`) qualcosa 'via' (`ver-`) dal suo posto, come un nuovo prodotto che soppianta uno vecchio, o un brutto ricordo che reprimi.