verknüpft
Traduction
lié, connecté, associé
Exemples
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
Les deux événements sont étroitement liés.
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
Le destin des personnages est lié.
Modèles grammaticaux
être lié à ((qqch)) ((mit et3)) La théorie est liée à la pratique. Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
Mots similaires
Synonymes : verbunden (connecté), assoziiert (associé) ; Antonymes : getrennt (séparé)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant l'achèvement ou la connexion) et 'knüpfen' (nouer). Littéralement 'nouer ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez faire un 'Knoten' (nœud) pour lier solidement deux choses ensemble.