verknüpft
Traduzione
collegato, connesso, associato, vincolato
Esempi
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
I due eventi sono strettamente collegati.
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
Il destino dei personaggi è collegato.
Schemi grammaticali
essere collegato a ((qc.)) ((mit et3)) La teoria è collegata alla pratica. Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
Parole simili
Sinonimi: verbunden (connesso), assoziiert (associato); Contrari: getrennt (separato)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica completamento o connessione) e 'knüpfen' (annodare). Letteralmente 'annodare insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare un 'Knoten' (nodo) per legare saldamente due cose insieme.