verknüpft
번역
연결된, 연관된, 결부된
예문
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
두 사건은 긴밀하게 연결되어 있습니다.
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
등장인물들의 운명은 연결되어 있습니다.
문법 패턴
((etwas))와/과 ((etwas))이/가 연결되다 ((mit et3)) 이론은 실제와 연결되어 있다. Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
유사어
유의어: verbunden (연결된), assoziiert (연관된); 반의어: getrennt (분리된)
어원
접두사 'ver-'(완료, 연결) + 'knüpfen'(매듭을 짓다, 묶다). 문자 그대로 '함께 묶다'라는 의미입니다.
암기 팁
두 가지를 'Knoten'(매듭)으로 단단히 묶어 연결하는 모습을 상상해 보세요.