verknüpft
Tradução
vinculado, conectado, associado, ligado
Exemplos
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
Os dois eventos estão intimamente ligados.
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
O destino dos personagens está ligado.
Padrões Gramaticais
estar vinculado com ((algo)) ((mit et3)) A teoria está vinculada com a prática. Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
Palavras Similares
Sinônimos: verbunden (conectado), assoziiert (associado); Antônimos: getrennt (separado)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando conclusão ou conexão) e 'knüpfen' (amarrar, dar um nó). Literalmente 'amarrar junto'.
Dicas de Memorização
Imagine dar um 'Knoten' (nó) para ligar firmemente duas coisas.