verknüpft
訳
関連付けられた, 結びついた, リンクされた
例文
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
その二つの出来事は密接に関連している。
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
登場人物たちの運命は結びついている。
文法パターン
((etwas)) mit ((etwas)) verknüpft sein ～と～が関連している Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
類似語
verbunden (繋がった), assoziiert (関連した); 反意語: getrennt (分離した)
語源
接頭辞ver-（完了、結合）+ knüpfen（結ぶ）。文字通り「結び合わせる」という意味。
覚えるためのヒント
二つのものを「Knoten」（結び目）でしっかりと結びつけている様子を想像してください。