verknüpft
Traducción
vinculado, conectado, asociado, ligado
Ejemplos
Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verknüpft.
Los dos eventos están estrechamente vinculados.
Das Schicksal der Charaktere ist verknüpft.
El destino de los personajes está vinculado.
Patrones gramaticales
estar vinculado con ((algo)) ((mit et3)) La teoría está vinculada con la práctica. Die Theorie ist mit der Praxis verknüpft.
Palabras similares
Sinónimos: verbunden (conectado), assoziiert (asociado); Antónimos: getrennt (separado)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica finalización o conexión) y 'knüpfen' (atar, anudar). Literalmente 'anudar juntos'.
Consejos de memorización
Imagina hacer un 'Knoten' (nudo) para vincular firmemente dos cosas.