verletzt
Traduction
blessé, offensé, lésé
Exemples
Sein Bein ist leider verletzt.
Malheureusement, sa jambe est blessée.
Ich bin verletzt von deinen Worten.
Je suis blessé par tes paroles.
Modèles grammaticaux
être + verletzt être blessé. Sa jambe est verletzt.
en tant qu'adjectif attribut en tant qu'adjectif attribut. Le chien verletzt a été trouvé.
se sentir verletzt ((par qch)) se sentir blessé (par qch). Je me sens verletzt par ses paroles.
Mots similaires
Synonyms: meurtri, lésé; Antonyms: indemne, sain, intact
Étymologie
Participe passé du verbe "verletzen" (blesser). Le préfixe "ver-" indique souvent que quelque chose a mal tourné.
Astuces de mémorisation
Ce mot peut décrire à la fois une blessure physique et une blessure émotionnelle, comme "blessé" en français.