verletzt
翻譯
受傷的, 受損害的, 被冒犯的
例句
Sein Bein ist leider verletzt.
很不幸,他的腿受傷了。
Ich bin verletzt von deinen Worten.
你的話傷害了我。
文法模式
prädikativ sein 作表語「受傷了」。Sein Bein ist verletzt.
attributiv 作定語「受傷的」。Der verletzte Hund wurde gefunden.
sich ((durch et4)) verletzt fühlen 因(某事)感到受傷。Ich fühle mich durch seine Worte verletzt.
近義詞
Synonyms: verwundet (受傷的), beschädigt (損壞的); Antonyms: unverletzt (未受傷的), heil (完好的), gesund (健康的)
詞源
動詞「verletzen」(傷害)的過去分詞。前綴「ver-」通常表示出錯或過度。
記憶技巧
這個詞既可以描述身體上的傷害,也可以描述情感上的傷害,就像中文的「受傷」一樣。