verletzt
번역
다친, 부상당한, 상처받은
예문
Sein Bein ist leider verletzt.
안타깝게도 그의 다리는 다쳤습니다.
Ich bin verletzt von deinen Worten.
저는 당신의 말에 상처받았습니다.
문법 패턴
prädikativ sein 서술적으로 '다쳤다'. Sein Bein ist verletzt.
attributiv 한정적으로 '다친 ~'. Der verletzte Hund wurde gefunden.
sich ((durch et4)) verletzt fühlen (~4 때문에) 상처받았다고 느끼다. Ich fühle mich durch seine Worte verletzt.
유사어
Synonyms: verwundet(부상당한), beschädigt(손상된); Antonyms: unverletzt(다치지 않은), heil(온전한), gesund(건강한)
어원
동사 'verletzen'(다치게 하다)의 과거분사형. 접두사 'ver-'는 종종 일이 잘못되는 것을 나타냅니다.
암기 팁
신체적 부상뿐만 아니라 감정적으로 '상처받았을' 때도 사용할 수 있다는 점을 기억하세요.