verletzt
Traduzione
ferito, lesionato, offeso
Esempi
Sein Bein ist leider verletzt.
Purtroppo, la sua gamba è ferita.
Ich bin verletzt von deinen Worten.
Sono ferito dalle tue parole.
Schemi grammaticali
essere + verletzt essere ferito. La sua gamba è verletzt.
come aggettivo attributivo come aggettivo attributivo. Il cane verletzt è stato trovato.
sentirsi verletzt ((da qc)) sentirsi offeso (da qc). Mi sento verletzt dalle sue parole.
Parole simili
Synonyms: lesionato, offeso; Antonyms: illeso, sano, intatto
Etimologia
Participio passato del verbo "verletzen" (ferire). Il prefisso "ver-" indica spesso che qualcosa è andato storto.
Suggerimenti per la memoria
Questa parola può descrivere sia una ferita fisica che un dolore emotivo, proprio come "ferito" in italiano.