verletzt
Tradução
ferido, machucado, lesionado, magoado
Exemplos
Sein Bein ist leider verletzt.
Infelizmente, a perna dele está ferida.
Ich bin verletzt von deinen Worten.
Estou magoado com suas palavras.
Padrões Gramaticais
estar + verletzt estar ferido. A perna dele está verletzt.
como adjetivo atributivo como adjetivo atributivo. O cachorro verletzt foi encontrado.
sentir-se verletzt ((por algo)) sentir-se magoado (por algo). Eu me sinto verletzt por suas palavras.
Palavras Similares
Synonyms: machucado, lesionado; Antonyms: ileso, intacto, saudável
Etimologia
Particípio passado do verbo "verletzen" (ferir). O prefixo "ver-" frequentemente indica que algo deu errado.
Dicas de Memorização
Esta palavra pode descrever tanto ferimentos físicos quanto mágoas emocionais, assim como 'ferido' ou 'magoado' em português.