die Verschalungen
Traduction
coffrages, bardages, lambris
Exemples
Die Verschalungen für den Beton werden entfernt.
Les coffrages pour le béton sont retirés.
Die Wände haben neue Verschalungen aus Holz.
Les murs ont un nouveau lambris en bois.
Modèles grammaticaux
coffrages pour ((qch)) Verschalungen für ((et4)) Il faut des coffrages pour les murs.
bardage en ((qch)) Verschalungen aus ((et3)) La maison a un bardage en bois.
Mots similaires
le revêtement, le bardage
Étymologie
De `ver-` (préfixe) + `Schale` (coque, coquille) + `-ung` (suffixe nominal). L'action de mettre une 'coque' sur quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez mettre une `Schale` (coque) autour du béton pour lui donner sa forme. Cette coque est la `Verschalung`.