die Verschalungen
翻譯
模板, 護板, 鑲板
例句
Die Verschalungen für den Beton werden entfernt.
用於澆築混凝土的模板正在被拆除。
Die Wände haben neue Verschalungen aus Holz.
牆壁裝上了新的木製護板。
文法模式
用於 ((et4)) 的模板 Verschalungen für ((et4)) 這些是用於牆體的模板。 Das sind die Verschalungen für die Wand.
由 ((et3)) 製成的護板 Verschalungen aus ((et3)) 我們選擇了由塑膠製成的護板。 Wir wählten Verschalungen aus Kunststoff.
近義詞
die Verkleidung (護板), die Abdeckung (覆蓋物)
詞源
由前綴 `ver-` + `Schale` (殼) + 名詞後綴 `-ung` 組成。原意是給某物套上一個「外殼」的行為。
記憶技巧
想像一下，為了給混凝土塑形，在它周圍放一個 `Schale` (殼)。這個殼就是 `Verschalung` (模板)。