die Verschalungen
คำแปล
แบบหล่อคอนกรีต, ผนังบุ, เปลือกหุ้ม
ตัวอย่าง
Die Verschalungen für den Beton werden entfernt.
แบบหล่อสำหรับคอนกรีตกำลังถูกรื้อถอน
Die Wände haben neue Verschalungen aus Holz.
ผนังมีแผ่นไม้บุผนังใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
แบบหล่อสำหรับ ((et4)) Verschalungen für ((et4)) พวกเขากำลังสร้างแบบหล่อสำหรับเสา Sie bauen die Verschalungen für die Pfeiler.
ผนังบุที่ทำจาก ((et3)) Verschalungen aus ((et3)) ผนังบุที่ทำจากไม้สนนั้นสวยงาม Verschalungen aus Kiefernholz sind schön.
คำที่คล้ายกัน
die Verkleidung (วัสดุหุ้ม), die Abdeckung (สิ่งที่ใช้ปิด)
ที่มาของคำ
มาจาก `ver-` (อุปสรรค) + `Schale` (เปลือก) + `-ung` (ปัจจัยทำเป็นคำนาม) หมายถึงการเอา 'เปลือก' ไปหุ้มบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเอา `Schale` (เปลือก) ไปล้อมรอบคอนกรีตเหลวเพื่อขึ้นรูป เปลือกนั้นก็คือ `Verschalung` (แบบหล่อ)