halten
Traduction
tenir, garder, s'arrêter, penser
Exemples
Kannst du kurz meine Tasche halten?
Peux-tu tenir mon sac un instant ?
Der Bus hält an der Haltestelle.
Le bus s'arrête à l'arrêt.
Er hält sein Versprechen nicht.
Il ne tient pas sa promesse.
Was hältst du von dieser Idee?
Que penses-tu de cette idée ?
Modèles grammaticaux
((et4)) tenir (qqch) Er hält ein Glas in der Hand.
s'arrêter (véhicule) Der Zug hält in Berlin.
((et4)) tenir (promesse) Sie hält ihr Wort.
((et4)) ((von j-m/et3)) penser (qqch) de (qqn/qqch) Was hältst du von dem Film?
Mots similaires
Synonymes: arrêter, garder; Antonymes: lâcher
Étymologie
Apparenté à l'anglais 'to hold'.
Astuces de mémorisation
Comme 'hold' en anglais. Signifie tenir (objet), tenir (promesse) ou s'arrêter (véhicule).