halten
Traduzione
tenere, mantenere, fermarsi, pensare
Esempi
Kannst du kurz meine Tasche halten?
Puoi tenere la mia borsa un attimo?
Der Bus hält an der Haltestelle.
L'autobus si ferma alla fermata.
Er hält sein Versprechen nicht.
Non mantiene la sua promessa.
Was hältst du von dieser Idee?
Cosa ne pensi di questa idea?
Schemi grammaticali
((et4)) tenere (qlcs.) Er hält ein Glas in der Hand.
fermarsi (veicolo) Der Zug hält in Berlin.
((et4)) mantenere (promessa) Sie hält ihr Wort.
((et4)) ((von j-m/et3)) pensare di (qcn./qlcs.) Was hältst du von dem Film?
Parole simili
Sinonimi: fermare, afferrare; Contrari: lasciare
Etimologia
Imparentato con l'inglese 'to hold'.
Suggerimenti per la memoria
Simile all'inglese 'hold'. Significa tenere in mano, ma anche fermarsi (fare uno stop).