halten
번역
잡다, 유지하다, 멈추다, 생각하다
예문
Kannst du kurz meine Tasche halten?
내 가방 좀 잠깐 들어줄래?
Der Bus hält an der Haltestelle.
버스가 정류장에 멈춘다.
Er hält sein Versprechen nicht.
그는 약속을 지키지 않는다.
Was hältst du von dieser Idee?
이 아이디어에 대해 어떻게 생각하니?
문법 패턴
((et4)) (…을) 잡다, 들다 Er hält ein Glas in der Hand.
멈추다, 정차하다 Der Zug hält in Berlin.
((et4)) (약속 등을) 지키다 Sie hält ihr Wort.
((et4)) ((von j-m/et3)) (…에 대해) 생각하다/평가하다 Was hältst du von dem Film?
유사어
유의어: stoppen, greifen; 반의어: loslassen
어원
고대 독일어 'haltan'에서 유래. 영어 'hold'와 같은 어원.
암기 팁
영어 'hold'와 비슷함. 물건을 '잡다' 외에도 차가 '멈추다', 약속을 '지키다'로 확장됨.