versehentlich
Traduction
accidentellement, par erreur, par inadvertance
Exemples
Ich habe versehentlich die falsche Datei gelöscht.
J'ai accidentellement supprimé le mauvais fichier.
Das war ein versehentlicher Fehler.
C'était une erreur accidentelle.
Modèles grammaticaux
Adverbe + Verbe faire qqc accidentellement Il a accidentellement pris le mauvais livre.
Adjectif + Nom un (nom) accidentel C'était un clic accidentel.
Mots similaires
par erreur (aus Versehen), involontairement (unabsichtlich); Antonymes: intentionnellement (absichtlich)
Étymologie
Dérivé du nom `Versehen` (erreur, inadvertance), qui vient de `ver-` (indiquant une erreur) + `sehen` (voir).
Astuces de mémorisation
Contient 'sehen' (voir) et le préfixe 'ver-', qui implique souvent que quelque chose a mal tourné. Donc, quelque chose a été 'mal vu' ou négligé.