versehentlich
Traducción
accidentalmente, por error, sin querer
Ejemplos
Ich habe versehentlich die falsche Datei gelöscht.
Borré accidentalmente el archivo equivocado.
Das war ein versehentlicher Fehler.
Fue un error accidental.
Patrones gramaticales
Adverbio + Verbo hacer algo accidentalmente Él tomó accidentalmente el libro equivocado.
Adjetivo + Sustantivo un (sustantivo) accidental Fue un clic accidental.
Palabras similares
por error (aus Versehen), sin intención (unabsichtlich); Antónimos: a propósito (absichtlich)
Etimología
Derivado del sustantivo `Versehen` (error, descuido), que proviene de `ver-` (que indica un error) + `sehen` (ver).
Consejos de memorización
Contiene 'sehen' (ver) y el prefijo 'ver-', que a menudo implica que algo salió mal. Por lo tanto, algo fue 'mal visto' o pasado por alto.