versehentlich
Tradução
acidentalmente, por engano, sem querer
Exemplos
Ich habe versehentlich die falsche Datei gelöscht.
Eu apaguei o arquivo errado acidentalmente.
Das war ein versehentlicher Fehler.
Isso foi um erro acidental.
Padrões Gramaticais
Advérbio + Verbo fazer algo acidentalmente Ele acidentalmente pegou o livro errado.
Adjetivo + Substantivo um (substantivo) acidental Foi um clique acidental.
Palavras Similares
por engano (aus Versehen), não intencional (unabsichtlich); Antônimos: intencional (absichtlich)
Etimologia
Derivado do substantivo `Versehen` (engano, descuido), que vem de `ver-` (indicando um erro) + `sehen` (ver).
Dicas de Memorização
Contém 'sehen' (ver) e o prefixo 'ver-', que frequentemente implica que algo deu errado. Então, algo foi 'visto errado' ou negligenciado.