versehentlich
翻譯
不小心地, 意外地, 錯誤地
例句
Ich habe versehentlich die falsche Datei gelöscht.
我不小心刪除了錯誤的檔案。
Das war ein versehentlicher Fehler.
那是一個無意的錯誤。
文法模式
副詞 + 動詞 不小心地做某事 Er hat versehentlich das falsche Buch genommen.
形容詞 + 名詞 一個意外的(名詞) Es war ein versehentlicher Klick.
近義詞
aus Versehen (不小心), unabsichtlich (無意的); 反義詞: absichtlich (故意的)
詞源
源自名詞 `Versehen`(錯誤,疏忽),該詞由 `ver-`(表示錯誤)+ `sehen`(看見)組成。
記憶技巧
這個詞包含「sehen」(看見)和前綴「ver-」,後者常表示出錯。所以,某事被「看錯了」或被忽略了。