die Verstopfung
Traduction
constipation, obstruction, embouteillage
Exemples
Er leidet seit Tagen unter Verstopfung.
Il souffre de constipation depuis des jours.
Die Verstopfung im Abfluss muss beseitigt werden.
Le bouchon dans le drain doit être enlevé.
Wegen der Verstopfung kamen wir zu spät.
Nous sommes arrivés en retard à cause de l'embouteillage.
Modèles grammaticaux
souffrir de constipation unter Verstopfung leiden Il souffre de constipation.
un embouteillage ((sur qc.)) eine Verstopfung ((auf+3)) Il y avait un embouteillage sur l'autoroute.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé du verbe 'verstopfen' (boucher). Composé de 'ver-' (indiquant l'achèvement) et 'stopfen' (bourrer, remplir). C'est l'état d'être complètement bouché.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'stopfen' (bourrer) un tuyau jusqu'à ce qu'il soit complètement 'verstopft' (bouché). Ce concept s'applique au corps, à la plomberie et à la circulation.