die Verstopfung
Traducción
estreñimiento, obstrucción, atasco
Ejemplos
Er leidet seit Tagen unter Verstopfung.
Sufre de estreñimiento desde hace días.
Die Verstopfung im Abfluss muss beseitigt werden.
Hay que eliminar la obstrucción del desagüe.
Wegen der Verstopfung kamen wir zu spät.
Llegamos tarde por el atasco.
Patrones gramaticales
sufrir de estreñimiento unter Verstopfung leiden Él sufre de estreñimiento.
un atasco ((en algo)) eine Verstopfung ((auf+3)) Había un atasco en la autopista.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'verstopfen' (atascar). Se compone de 'ver-' (prefijo que a menudo indica un resultado completo) y 'stopfen' (rellenar, tapar). Es el estado de estar completamente atascado.
Consejos de memorización
Imagina 'stopfen' (rellenar) una tubería hasta que esté completamente 'verstopft' (atascada). Este concepto se aplica al cuerpo (estreñimiento), a las tuberías y al tráfico.