die Verstopfung
訳
便秘, 詰まり, 交通渋滞
例文
Er leidet seit Tagen unter Verstopfung.
彼は何日も便秘に苦しんでいます。
Die Verstopfung im Abfluss muss beseitigt werden.
排水溝の詰まりを取り除かなければなりません。
Wegen der Verstopfung kamen wir zu spät.
交通渋滞のせいで、私たちは遅刻しました。
文法パターン
unter Verstopfung leiden 便秘に苦しむ Er leidet unter Verstopfung.
eine Verstopfung ((auf+3)) …3での交通渋滞 Auf der Autobahn gab es eine Verstopfung.
類似語
Synonyme: Stau (交通), Blockade; Antonyme: Durchfall (下痢), freier Fluss
語源
動詞verstopfen（詰まらせる）の名詞形。ver-（完全に）+ stopfen（詰める）から来ています。「完全に詰められた状態」を意味します。
覚えるためのヒント
パイプを何かで「stopfen（詰める）」と、完全に「verstopft（詰まった）」状態になるイメージ。これが体、パイプ、道路のいずれにも使えます。