die Verstopfung
Tradução
constipação, prisão de ventre, congestionamento, entupimento
Exemplos
Er leidet seit Tagen unter Verstopfung.
Ele está sofrendo de constipação há dias.
Die Verstopfung im Abfluss muss beseitigt werden.
O entupimento no ralo precisa ser removido.
Wegen der Verstopfung kamen wir zu spät.
Chegamos atrasados por causa do congestionamento.
Padrões Gramaticais
sofrer de constipação unter Verstopfung leiden Ele sofre de constipação.
um congestionamento ((em algo)) eine Verstopfung ((auf+3)) Havia um congestionamento na rodovia.
Palavras Similares
Etimologia
Do verbo 'verstopfen' (entupir). É formado por 'ver-' (prefixo) e 'stopfen' (encher, tapar). Descreve o estado de algo que está completamente bloqueado por ter sido 'enchido'.
Dicas de Memorização
Pense em 'stopfen' (encher) um cano até que ele fique completamente 'verstopft' (entupido). Esse conceito se aplica ao corpo (constipação), encanamentos e trânsito.