die Verstopfung
번역
변비, 막힘, 교통 체증
예문
Er leidet seit Tagen unter Verstopfung.
그는 며칠째 변비로 고생하고 있습니다.
Die Verstopfung im Abfluss muss beseitigt werden.
배수구의 막힘을 제거해야 합니다.
Wegen der Verstopfung kamen wir zu spät.
교통 체증 때문에 우리는 늦었습니다.
문법 패턴
변비로 고생하다 unter Verstopfung leiden 그는 변비로 고생하고 있습니다. Er leidet unter Verstopfung.
((…에서의)) 교통 체증 eine Verstopfung ((auf+3)) 고속도로에 교통 체증이 있었습니다. Auf der Autobahn gab es eine Verstopfung.
유사어
동의어: Stau (교통), Blockade; 반의어: Durchfall (설사), freier Fluss (원활한 흐름)
어원
동사 'verstopfen'(막다)의 명사형. 'ver-'(완전히) + 'stopfen'(채우다, 틀어막다)의 결합입니다. '완전히 틀어막힌 상태'를 의미합니다.
암기 팁
파이프를 무언가로 'stopfen'(채우다)하여 완전히 'verstopft'(막힌) 상태가 되는 것을 상상해 보세요. 이 개념은 신체(변비), 배관, 도로(교통 체증)에 모두 적용됩니다.