die vier Wände
Traduction
quatre murs, chez soi
Exemples
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
Je préfère être chez moi.
Er arbeitet oft in seinen eigenen vier Wänden.
Il travaille souvent entre ses quatre murs.
Modèles grammaticaux
((in+3)) chez soi Il aime être entre ses quatre murs.
Mots similaires
chez soi, à la maison
Étymologie
Littéralement 'quatre' ('vier') + 'murs' ('Wänden', datif pluriel de 'Wand').
Astuces de mémorisation
L'expression est très similaire au français 'entre ses quatre murs', désignant l'intimité de son foyer.