die vier Wände
Terjemahan
empat dinding, di rumah sendiri
Contoh
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
Saya paling suka berada di rumah saya sendiri.
Er arbeitet oft in seinen eigenen vier Wänden.
Dia sering bekerja di rumahnya sendiri.
Pola Tata Bahasa
((in+3)) di rumah sendiri Dia suka berada di dalam empat dindingnya sendiri.
Kata Serupa
di rumah, rumah
Etimologi
Secara harfiah 'empat' ('vier') + 'dinding' ('Wänden', datif jamak dari 'Wand').
Tips Menghafal
Idiom ini sangat mirip dengan ungkapan 'di antara empat dinding', yang mengacu pada privasi di rumah seseorang.