die vier Wände
Traduzione
quattro mura, a casa propria
Esempi
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
Preferisco stare tra le mie quattro mura.
Er arbeitet oft in seinen eigenen vier Wänden.
Lavora spesso tra le sue quattro mura.
Schemi grammaticali
((in+3)) a casa propria Gli piace stare tra le sue quattro mura.
Parole simili
a casa, focolare domestico
Etimologia
Letteralmente 'quattro' ('vier') + 'mura' ('Wänden', dativo plurale di 'Wand').
Suggerimenti per la memoria
L'espressione è molto simile all'italiano 'tra le proprie quattro mura', che indica la privacy della propria casa.