vor verschlossener Tür
Traduction
à huis clos, en secret
Exemples
Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.
Les négociations ont eu lieu à huis clos.
Modèles grammaticaux
qqch se déroule vor verschlossener Tür qqch se déroule à huis clos Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.
Mots similaires
Synonymes : en secret (im Geheimen), à l'exclusion du public (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Étymologie
Littéralement 'devant une porte fermée', de 'vor' (devant), 'verschlossener' (fermée) et 'Tür' (porte). Décrit un événement dont le public est exclu.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous êtes devant une porte fermée où se déroule une réunion. Vous êtes exclu, donc cela se passe 'à huis clos'.