vor verschlossener Tür
訳
非公開で, 密室で, 内密に
例文
Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.
交渉は非公開で行われた。
文法パターン
etw. findet vor verschlossener Tür statt 何かが非公開で行われる Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.
類似語
im Geheimen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit
語源
「vor」（〜の前で）+「verschlossener」（閉ざされた）+「Tür」（ドア）。文字通り「閉ざされたドアの前で」。非公開の会議などを指す。
覚えるためのヒント
会議が行われているが、自分は「閉ざされたドアの前」に立っていて中に入れない状況を想像してください。だから、その会議は非公開なのです。