vor verschlossener Tür
Terjemahan
di balik pintu tertutup, secara pribadi, secara rahasia
Contoh
Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.
Negosiasi berlangsung di balik pintu tertutup.
Pola Tata Bahasa
sesuatu terjadi vor verschlossener Tür sesuatu terjadi di balik pintu tertutup Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.
Kata Serupa
Sinonim: secara rahasia (im Geheimen), dengan mengecualikan publik (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Etimologi
Secara harfiah 'di depan pintu yang terkunci', dari 'vor' (di depan), 'verschlossener' (terkunci), dan 'Tür' (pintu). Menggambarkan suatu acara di mana publik tidak diikutsertakan.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda berada di luar ruangan dengan pintu terkunci tempat pertemuan berlangsung. Anda tidak diikutsertakan, jadi itu terjadi 'di balik pintu tertutup'.