vor verschlossener Tür
Tradução
a portas fechadas, em segredo
Exemplos
Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.
As negociações ocorreram a portas fechadas.
Padrões Gramaticais
algo acontece vor verschlossener Tür algo acontece a portas fechadas Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.
Palavras Similares
Sinônimos: em segredo (im Geheimen), com exclusão do público (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Etimologia
Literalmente 'diante de uma porta fechada', de 'vor' (diante de), 'verschlossener' (fechada) e 'Tür' (porta). Descreve um evento do qual o público é excluído.
Dicas de Memorização
Imagine que você está do lado de fora de uma sala com a porta trancada onde uma reunião está acontecendo. Você está excluído, então está acontecendo 'a portas fechadas'.