vor verschlossener Tür
Traduzione
a porte chiuse, in segreto
Esempi
Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.
Le trattative si sono svolte a porte chiuse.
Schemi grammaticali
qc. ha luogo vor verschlossener Tür qc. ha luogo a porte chiuse Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.
Parole simili
Sinonimi: in segreto (im Geheimen), ad esclusione del pubblico (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Etimologia
Letteralmente 'davanti a una porta chiusa', da 'vor' (davanti a), 'verschlossener' (chiusa) e 'Tür' (porta). Descrive un evento da cui il pubblico è escluso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere fuori da una stanza con la porta chiusa dove si sta svolgendo una riunione. Sei escluso, quindi si svolge 'a porte chiuse'.