Redewendung

vor verschlossener Tür

a puerta cerrada, en secreto

Die Verhandlungen fanden vor verschlossener Tür statt.

Las negociaciones se llevaron a cabo a puerta cerrada.

algo tiene lugar vor verschlossener Tür algo tiene lugar a puerta cerrada Die Sitzung fand vor verschlossener Tür statt.

Sinónimos: en secreto (im Geheimen), con exclusión del público (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)

Literalmente 'delante de una puerta cerrada', de 'vor' (delante de), 'verschlossener' (cerrada) y 'Tür' (puerta). Describe un evento del que se excluye al público.

Imagina que estás fuera de una habitación con la puerta cerrada donde se celebra una reunión. Estás excluido, por lo que ocurre 'a puerta cerrada'.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.