vorbei|fahren
Traduction
passer en voiture, passer voir quelqu'un
Exemples
Das Auto fährt am Haus vorbei.
La voiture passe devant la maison.
Kannst du später bei mir vorbeifahren?
Tu peux passer chez moi plus tard ?
Modèles grammaticaux
passer ((devant qch.)) passer devant quelque chose Nous passons devant l'église. (Wir fahren an der Kirche vorbei.)
passer ((chez qn)) passer voir quelqu'un Je passe chez mes parents. (Ich fahre bei meinen Eltern vorbei.)
Mots similaires
passer; rendre visite
Étymologie
De 'vorbei' (devant) + 'fahren' (aller en véhicule). Littéralement 'passer devant en véhicule'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'fahren' (conduire) 'vorbei' (devant) un endroit. Pour le sens de 'passer voir', imaginez que vous passez devant chez quelqu'un et décidez de vous arrêter.