vorbei|fahren
Traduzione
passare (in auto), fare un salto da qualcuno
Esempi
Das Auto fährt am Haus vorbei.
La macchina passa davanti alla casa.
Kannst du später bei mir vorbeifahren?
Puoi fare un salto da me più tardi?
Schemi grammaticali
passare ((davanti a qc.)) passare davanti a qualcosa Passiamo davanti alla chiesa. (Wir fahren an der Kirche vorbei.)
fare un salto ((da qn.)) fare un salto da qualcuno Faccio un salto dai miei genitori. (Ich fahre bei meinen Eltern vorbei.)
Parole simili
passare; visitare
Etimologia
Da 'vorbei' (accanto) + 'fahren' (andare con un veicolo). Letteralmente 'passare accanto con un veicolo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'fahren' (guidare) 'vorbei' (accanto) a un luogo. Per il secondo significato, immagina di passare in auto vicino a casa di qualcuno e decidere di 'fare un salto'.