vorbei|fahren
翻译
(开车)经过, 顺便拜访
例句
Das Auto fährt am Haus vorbei.
汽车驶过房子。
Kannst du später bei mir vorbeifahren?
你待会儿能顺便来我这儿一下吗？
语法模式
((an+3)) vorbeifahren (开车)经过(某物) 我们开车经过教堂。(Wir fahren an der Kirche vorbei.)
((bei+3)) vorbeifahren 顺道拜访(某人) 我顺道去拜访我父母。(Ich fahre bei meinen Eltern vorbei.)
近义词
passieren (经过); besuchen (拜访)
词源
由 'vorbei' (经过) 和 'fahren' (开车、乘车) 组成。字面意思是“开车经过”，也引申为“顺道拜访”。
记忆技巧
“fahren”让人联想到开车，“vorbei”是“旁边”。想象开车经过朋友家“旁边”，然后顺便进去看看。