vorbei|fahren
번역
(차를 타고) 지나가다, 들르다
예문
Das Auto fährt am Haus vorbei.
자동차가 집 옆을 지나간다.
Kannst du später bei mir vorbeifahren?
나중에 우리 집에 들를 수 있니?
문법 패턴
((an+3)) vorbeifahren (~의 옆을) 지나가다 우리는 교회 옆을 지나갑니다. (Wir fahren an der Kirche vorbei.)
((bei+3)) vorbeifahren (~에게) 들르다 저는 부모님 댁에 들릅니다. (Ich fahre bei meinen Eltern vorbei.)
유사어
passieren (지나가다); besuchen (방문하다)
어원
'vorbei'(~를 지나서) + 'fahren'(차를 타고 가다). 글자 그대로 '차를 타고 지나가다'이며, '잠깐 들르다'라는 의미로도 확장됩니다.
암기 팁
'fahren'은 운전을, 'vorbei'는 옆을 의미합니다. 차를 몰고 누군가의 집 '옆을' 지나가다가 잠깐 '들르는' 그림을 연상하세요.