die Weiterveröffentlichung
Traduction
republication, nouvelle publication, rediffusion
Exemples
Die Weiterveröffentlichung des Artikels ist verboten.
La republication de l'article est interdite.
Eine Weiterveröffentlichung bedarf der Zustimmung des Autors.
Une nouvelle publication nécessite le consentement de l'auteur.
Modèles grammaticaux
la republication de ((qch.gen)) la republication de qch. La republication de la photo n'est pas autorisée.
Mots similaires
Synonymes : die Neuauflage (réédition), der Nachdruck (réimpression), die Zweitverwertung (réutilisation)
Étymologie
Composé de 'weiter' (plus loin, davantage) et 'Veröffentlichung' (publication). 'Veröffentlichung' vient de 'öffentlich' (public).
Astuces de mémorisation
Pensez à une publication qui va 'plus loin' ('weiter'), c'est-à-dire qui est publiée à nouveau.